Портфолио
ПЕРЕВОДЫ
итальянский-английский-русский
Friuli-Venezia Giulia
описание итальянского региона Фриули-Венеция-Джулия
и его возможностей для туризма
(итальянский-русский)
Il liuto barocco italiano
статья о барочной лютне
в Италии и композиторе
Джованни Дзамбони
(итальянский-русский)
Gianni Maimeri
искусствоведческая статья, посвященная творчеству художника Джанни Маймери
(итальянский-русский)
Aeroporto
"Gabriele d'Annunzio"
статья Il Corriere della Sera
об аэропорте г. Монтикьяри
(итальянский-русский)
Psicosociologia della globalizzazione
статья о психосоциологических аспектах глобализации
(итальянский-русский)
Come i milanesi vedono
il resto del mondo
публикация
из итальянского блога
(итальянский-русский)
"Rosa o a campana"
перевод диалогов к российскому фильму "Розовое или колокольчик"
(русский-итальянский)
The Raffles Hotel Singapore
краткая история сингапурского отеля The Raffles Hotel
(английский-русский)
Middle Income Claptrap
перевод статьи
журнала The Economist
(английский-русский)
Etnogenesis of Moldavians
cтатья, посвященная
этногенезу молдаван
(русский-английский)
Happy Christmas
& Merry New Year
перевод рассказа П.Г. Вудхауза
(английский-русский)